Tag - 翠亨邨

端午節將至，兩大米芝蓮推介中菜食府國金軒及翠亨邨推出的端陽糭一向備受歡迎，所有出品全部香港製造及選用上乘食材，採用傳統手工技藝製作，鹹甜口味俱備連同真空獨立包裝，配襯時尚實用手提袋包裝，送禮自用皆宜。國金軒及翠亨邨端陽糭禮券於即日起開始預購，早鳥優惠低至53折，於Mira eShop登入美麗華集團Mi+會員計劃即享有專屬折上折會員價；大量訂購更可享有額外折扣，大家快些把握早鳥折扣優惠，品嘗各款端陽糭，感受傳統端午節日氣氛。

國金軒端陽獻禮高雅矜貴「原隻金蠔蟹粉糭」、「原隻乾鮑元貝金腿糭」、「古法蛋黃蓮蓉鹼水糭配黑糖醬」及「日本十勝紅豆甘栗桂花糭」多款珍味

米芝蓮推介食府國金軒推出端陽糭，精選優質上乘食材，全部產品均在香港製造並以真空包裝處理，為佳節歡聚帶來升級享受與非凡滋味。今年國金軒推出端陽糭組合套裝，讓佳節饗宴更顯豐盛與品味。兩款端陽糭組合套裝分別為：「尊貴薈萃」套裝包括金蠔蟹粉糭及古法蛋黃蓮蓉鹼水糭（配黑糖醬）各一隻；「至尊雙囍」套裝則包含原隻乾鮑元貝金腿糭及日本十勝紅豆甘栗桂花糭（配玫瑰醬）各一隻。全新設計的手提袋華麗高雅，無論用作送禮或自用，皆顯得格外體面與珍貴，勢必成為今年端午節的焦點之選，讓您與摯愛共享節日窩心滋味。

金蠔蟹粉糭：選用上乘原隻金蠔與江蘇鮮拆蟹粉精心製成，濃郁蠔香與蟹粉的鮮美交融滲透於軟糯的糯米之中，入口鮮香四溢，矜貴味美，令人回味無窮。

原隻乾鮑魚元貝金腿糭：選用頂級食材，包括50頭南非乾鮑魚、原粒日本宗谷瑤柱、金華火腿及特級鹹蛋，以傳統手工精心製作，鹹香濃郁；搭配國金軒極品X.O.醬，集鮮、香、辣於一體，全面提升糭子風味，帶來奢華的味覺享受。

古法蛋黃蓮蓉鹼水糭（配黑糖醬）：承襲古法技藝，以優質鹼水調製糯米，搭配清香軟滑的蓮蓉與油潤金黃的咸蛋黃，層次豐富；佐以濃郁醇厚的黑糖醬，入口清甜不膩，口感香軟迷人，更添節日溫馨。

日本十勝紅豆甘栗桂花糭（配玫瑰醬）：以黃金比例精選日本紅豆粒與紅豆蓉入饌，豆沙蓉口感幼滑，與熬至起沙的紅豆粒相輔相成；另加入甘栗及桂花，配上自家製玫瑰醬，散發清新花香，甜而不膩，為這個特別日子增添一份甜蜜溫馨的滋味。

所有端陽糭均配以設計時尚的手袋式包裝，更顯矜貴典雅；同時提供環保包裝及散隻預售，貼心安排切合不同送禮與自用需要。國金軒端陽糭禮券即日起於Mira eShop 購買更享高達 53 折早鳥優惠，於Mira eShop登入美麗華集團Mi+會員計劃即享專屬折上折會員價。

國金軒及翠亨邨端陽糭套裝售價及折扣價目表

禮券發售日期為4月15日至6月8日；換領日期為2026年6月3日至6月17日；現貨銷售日期為2026年6月3日至6月19日。

Mi+會員、翠亨貴賓咭及Mira Plus會員享有額外優惠折扣，此優惠須受條款及細則約束，詳情請向店員查詢。

凡訂購10套、30套或以上，可享更多折扣優惠，所有端陽糭禮券均設網上訂購服務，如欲了解更多有關國金軒和翠亨邨端陽糭內容，詳情請瀏覽Mira eShop。

吉星高照迎馬年！兩大米芝蓮推介中菜食府國金軒及翠亨邨誠意推出多款匠心製作的賀歲年糕禮盒。年糕選用上乘食材、全部香港製造，更加入創新口味，配以高貴優雅禮盒包裝，寓意祝福滿載，無論送禮或自用都同樣體面得體。​由即日起至2026年1月1日，預購年糕禮券即可尊享高達58折的早鳥折扣，大量訂購更可獲額外優惠。

國金軒珍藝年糕華麗升級，配搭限量珍藏賀年禮盒             傳遞新歲之美好祝福

深受饕客愛戴的國金軒珍藝年糕，今年載譽回歸，再度以高雅細膩的包裝登場。每款年糕均嚴選天然上乘食材，於香港匠心製作，悉心呈獻四款矜貴口味——金箔燕窩花香椰汁凍糕、巴馬金腿蘿蔔糕、棗皇薑汁南棗糕及黑糖椰汁年糕。四款高貴禮盒分別以「年年有餘」、「麒麟賀歲」、「鳳鳴朝陽」及「喜上眉梢」為主題，各蘊吉祥寓意，喜氣洋洋，傳遞滿滿新春祝福。另推出三款限量賀年珍藏禮盒，饋贈親友或自享皆宜，為佳節增添貴氣與暖意。

• 原創金箔燕窩花香椰汁凍糕：以酸甜醒胃的洛神花與玫瑰醬巧妙交織，入口清新馥郁，淡雅花香縈繞，綴以金箔與燕窩，更顯矜貴華麗。
• 齒頰留香巴馬金腿蘿蔔糕：選用清甜爽口蘿蔔，配上巴馬火腿及上乘金華火腿，鹹香濃郁，將脆香火腿與軟糯蘿蔔完美結合，層次豐富、回味無窮。
• 棗香馥郁棗皇薑汁南棗糕：以優質紅棗及香甜南棗融入濃郁薑汁，口感煙韌香滑，棗香與薑辣交織，甜而不膩，暖心又暖胃。
• 甜而不膩黑糖椰汁年糕：選用香氣濃郁的黑糖，結合軟糯綿密的椰汁年糕，帶炭燒般焦香與悠長餘韻，象徵來年步步高陞、甜入心頭。

翠亨邨全新呈獻陳皮紅豆凍糕　升級版優雅禮盒連同多款賀年年糕共賀新春喜悅

值此新春將至，翠亨邨誠意呈獻多款賀年年糕，融合經典手藝與創新風味，並以香港新鮮食材匠心製作。今年升級版優雅年糕禮盒悅目登場，於設計與色調上更見匠心，並以「花開富貴」、「新春大吉」、「迎春接福」、「大吉大利」、「萬事如意」及「吉祥如意」等多款祝福主題呈現節慶喜氣。無論饋贈摯愛或自家珍賞，皆彰顯不凡品味，洋溢團圓歡聚的美意與新歲喜悅的華麗氣息。

• 全新登場陳皮紅豆凍糕：嚴選特級二十年陳皮，配以粒粒飽滿的日本紅豆與香濃椰汁巧製而成。紅豆的綿密香甜、椰汁的醇厚奶香與陳皮獨有幽香層層交織，口感細膩、味道層次豐富，令人一試難忘。
• 健康之選黑松露芋頭糕：融入馥郁黑松露、香菇及雞髀菇，與香粉芋頭完美結合，帶來香氣馥郁、口感豐富的健康滋味。
• 原創白桃桂花凍糕：將香甜多汁的白桃果凍與清雅桂花糕糅合，綻放果香與花香交融的清新氣息，為味蕾帶來淡雅甜美的享受。
• 經典臘味蘿蔔糕：以新鮮蘿蔔配上上等臘味及生曬蝦米，料足味濃，口感豐富，是歷久不衰的新年必備滋味。
• 傳統秘方椰汁年糕：香滑軟糯、甜而不膩，散發馥郁椰香，經典口味歷久常新，象徵新一年步步高陞。
• 清甜爽口馬蹄糕：滿載爽脆馬蹄，甜度清怡不膩，兼具滋潤養顏之效，是節日餐桌上的清新之選。

國金軒、翠亨邨賀年套裝早鳥限時禮遇    高達66折優惠喜迎馬年

由即日起至2026年1月1日，於 Mira eShop 預購指定「2 合 1」年糕組合優惠，即可享高達 66 折早鳥優惠，輕鬆入手國金軒及翠亨邨匠心年糕，與親朋好友共享喜慶滋味。

炎炎夏日正是品嚐消暑美食的絕佳時節，當中冬瓜盅更是粵菜中極具代表性的夏日湯品之一，粵菜食府翠亨邨從即日起推出原鼎海鮮冬瓜盅宴，冬瓜既清涼解熱又可潤肺生津，配以豐富海鮮食材，品味極致鮮甜。涼夏冬瓜盅宴四人套餐優惠價 $1,488，菜單包含原鼎海鮮粒冬瓜盅、手工菜必食的古法焗釀響螺、味道豐富的桂花蟹肉炒銀絲、皮脆肉嫩的南乳脆皮雞、厚肉彈牙的翡翠百合炒蝦球、口感細滑的高湯稻庭麵及透心涼的香芒布甸，讓大家盡享多道粵菜美饌。此外，原鼎海鮮粒冬瓜盅還可散點，七至十二位用，每個 $898；四至六位用，每個 $598。冬瓜盅宴原鼎冬瓜盅宴由即日起至8月31日提供，每天於晚市時段供應，數量有限，售完為止。凡經Mira eShop 預訂，更可享免加一服務費及茶芥，詳情瀏覽：https://bit.ly/TsuiHangVillage_WinterMelonSoup_MiraeShop。

涼夏冬瓜盅宴四人套餐
古法焗釀響螺（四隻）

原鼎海鮮粒冬瓜盅
桂花蟹肉炒銀絲

南乳吊燒雞（半隻）
翡翠百合炒蝦球
高湯稻庭麵
香芒布甸
優惠價 $1,488（四位用），需另加一服務費及茶芥