一封泛黃的僑批,曾是華僑與故鄉之間最深的連繋與牽掛。隨着內地票房衝破18.5億元人民幣、網上評分高達9.7分的大熱電影《給阿嬤的情書》已於香港上映,這段深深刻在海外遊子歷史的「銀信合一」集體記憶,即將以最感人的影像作品再度被喚醒——於沒有手機、沒有銀行 App 的時代,海外遊子要把一份思念與一筆血汗錢送回家鄉,靠的竟是一封會「走路」的信!
WeChat Pay HK一直以跨境匯款服務「We Remit」實現香港極速快捷匯款至內地與海外,現藉着《給阿嬤的情書》於香港上映的契機,WeChat Pay HK與英皇戲院合作攜手派發復刻信封並推出跨境匯款優惠,將這份跨越百年的牽掛跨越今昔,以最感人的方式重新放回香港觀眾手中。
入場即送復刻僑批信封 內藏匯款新用戶HK$100及現有用戶高達HK$150跨境匯款優惠
即日起,凡於英皇香港全線戲院觀看《給阿嬤的情書》的觀眾,入場即免費獲發一封復刻版「僑批」或「平安批」信封,內附一封家書,訴說着往日如何靠僑批寄錢寄信,將戲中情節所承載的溫度傳遞至觀眾手中。信封內附有二維碼,為We Remit跨境匯款用戶送上優惠:匯款新用戶可享匯款滿$100.01減$100、現有用戶可享匯款滿$5000減$50及匯款滿$50000減$100優惠。昔日需要數月時間才能送達的思念,現在透過WeChat Pay HK的We Remit跨境匯款服務,可以立即一鍵送抵內地親友手中,暖意關懷轉瞬即達。
騰訊金融科技副總裁洪丹毅先生表示:「《給阿嬤的情書》讓我們重新看見僑批背後那份『寄牽掛』的心意。We Remit跨境匯款服務相當於現代版『電子僑批』,我們解決的是同一道題:如何讓一筆錢,安全、可信、帶著心意地,跨越山海送達親人手中。不同的是,當年要等一季的回音,如今只需最快一分鐘內。」
往昔「僑批」遠途傳錢傳心意 今日We Remit關愛即時送達
「批」是潮汕、閩南話中「信」的意思,「僑批」既是遠門遊子寄回故鄕的家書,亦是匯款單據,被認為是世界上最早的跨境匯款及留言系統之一。一紙僑批,承載的不只是錢,更是一整套精密而溫情的跨海運作。今日,WeChat Pay HK旗下 We Remit匯款服務大大縮短及簡化往昔寄付僑批的過程,提升效率、準確度與安全度,為用戶建立緊密可靠的跨地域連繫。
| 環節 | 昔日 · 僑批(19世紀末 — 20世紀中) | 今日 · We Remit 跨境匯款 |
| ① 發起 | 華僑提筆寫信、附上血汗錢,封進批封 | WeChat>我>支付與服務>跨境匯款 |
| ② 運送 | 交予水客或僑批局,搭船漂洋過海 | 選擇匯款地區、輸入港幣金額,系統顯示匯率 |
| ③ 派送 | 「批腳」登門派送,遇上不識字的家屬還會代讀代寫 | 點選「本人」或「親屬」後,填寫收款人姓名 |
| ④ 確認 | 家屬寫「回批」寄回海外,報平安、報收悉 | 輸入支付密碼付款,並可於 WeChat 轉發匯款訊息通知收款人 |
| ⑤ 耗時 | 往返動輒數月,戰亂時更杳無音訊 | 最快 1 分鐘內收款至微信餘額或內地銀行賬戶 |
| ⑥ 覆蓋 | 兩大紅頭船航線,下南洋與北上,並有幾個僑鄉碼頭 | 由香港匯款至28 個國家及地區。另外獲超過 200 間內地收款銀行支持 |
現代版「僑批」:We Remit 跨境匯款彈指之間
「We Remit 跨境匯款」可說是現今世代的「電子僑批」。繼 2016 年騰訊金融科技面向中國香港地區 WeChat 用戶開放港幣電子錢包(WeChat Pay HK)後, 2017 年起推出跨境匯款服務,以安全、便捷及極佳匯率,獲超過 200 間內地收款銀行支持。We Remit 更支援以回鄉證辦理的內地銀行卡收款,省卻以往要親身帶錢北上才能把錢存入自己內地戶口的麻煩。當年華僑要託水客遠渡重洋,今天就連過關都免卻,動動手指即可完成,最快 1 分鐘內匯款至微信餘額或所綁定的內地銀行賬戶。除了中國內地之外,亦可匯款至27個國家和地區,包括美國、加拿大、菲律賓、印尼、英國、澳洲、歐洲多國、日本、新加坡、泰國、馬來西亞等,輕鬆實現彈指匯款。
入場禮遇數量有限,送完即止。
We Remit 跨境匯款適用於合資格用戶,匯款用途及限額須符合相關規定;新用戶 HK$100 優惠受相關條款及細則約束,詳情以官方公佈為準。
WeChat Pay HK 一向重視用戶資金與信息安全,提醒市民提防假冒 We Remit 的短訊及來電詐騙,所有匯款操作請於官方 WeChat 內進行。